Those concerns have hampered Huawei and ZTE’s expansion in the U.S., particularly beyond selling mobile devices