Local automakers are being squeezed by bigger, richer global rivals including General Motors and Nissan that have dominated the low-priced model segment.