Bombardier was awarded the contract in 2011 to upgrade the transit provider’s signalling infrastructure