Technip says it will begin work in 2013 and 2014, respectively, on the two contracts which are worth a combined value of up to €250 million